Форум сообщества NAYANA
Меню сайта
Мини-чат
Форма входа
Логин:
Пароль:
Новости сайта
[27.05.2017][Статьи]
Психология выбора (0)
[12.08.2015][Статьи]
Тома Санкара, президент (0)
[26.04.2015][Психология]
Технология уничтожения (0)
[04.01.2015][Статьи]
Генетически модифицированные люди (1)
[19.12.2014][Статьи]
Ситуация с рублем не уникальна, или Это уже проходили (0)
[02.12.2014][Статьи]
Эксперимент Вселенная-25: как рай стал адом (3)
[17.11.2014][Статьи]
ЗАЧЕМ АМЕРИКЕ МАЙДАН? 16 июня 2014г. (0)
[29.10.2014][Статьи]
Как Ротшильды и Рокфеллеры делят Россию (0)
[01.06.2014][Статьи]
Кто с кем и за что воюет на Украине? (0)
[11.05.2014][Статьи]
Открытое письмо русским мыслителям 10 мая 2014 года. (0)
Наши друзья


Сайт по-читателей
Статистика
Наши баннеры
Наш баннер:

Наша кнопка:
Приветствую Вас, Гость · RSS 23.09.2017 14:08
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 41234»
Модератор форума: LeolA 
Форум сообщества NAYANA » Общий раздел » Музыка » Песни
Песни
LeolAДата: Четверг, 19.11.2009, 02:08 | Сообщение # 1
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
Иногда песня выражает состояние лучше слов. Но слова которые видишь звучат чуть иначе, чем те, что слышишь. Поэтому не только, как звучит, но и текст:

Атланты

слова и музыка А. Городницкого

Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди.
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.

Держать его махину
Не мед - со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то -
И небо упадет.

Во тьме заплачут вдовы,
Повыгорят поля,
И встанет гриб лиловый,
И кончится Земля.
А небо год от года
Все давит тяжелей,
Дрожит оно гуда
Ракетных кораблей.

Стоят они, ребята,
Точеные тела,
Поставлены когда-то -
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна,
Их красоту снарядами
Уродует война.

Стоят они, навеки
Уперши лбы в беду,
Не боги - человеки,
Привычные к труду.
И жить еще надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках.

Добавлено (16.11.2009, 21:07)
---------------------------------------------
автора не знаю
композитора тоже

Солнца не будет, жди - не жди,
Третью неделю льют дожди.
Третью неделю наш маршрут
С ясной погодой врозь.
Словно из мелких-мелких сит
Третью неделю моросит.
Чтоб не погас у нас костер,
Веток подбрось.

В мокрых палатках спят друзья,
Только вожатым спать нельзя,
Сосны качаются в ночи
Словно орган звучит.
А у костра не сесть, не лечь,
Как не устанет дождик течь.
Слушай, давай станцуем вальс
В ритме дождя.

В небе не виден звездный свет,
В небе просвета даже нет.
А под ногами не паркет,
А в основном вода.
Hо согревает нынче нас
Этот смешной вожатский вальс,
И вопреки всему горит
Hаша звезда.

Завтра нам снова в дальний путь.
Ты эту песню не забудь,
А передай ее друзьям
Так, как запомнил сам.
Собраны наши рюкзаки,
Стянуты крепче ремешки,
Снова нас будет дождик сечь
Словно картечь.

Добавлено (18.11.2009, 00:44)
---------------------------------------------
Как прекрасен этот мир

Музыка Давида Тухманова

Ты проснёшься на рассвете
Мы с тобою вместе встретим
День рождения зари
Как прекрасен этот мир посмотри
Как прекрасен этот мир
Как прекрасен этот мир посмотри
Как прекрасен этот мир
Ты не можешь не заметить
Соловьи живут на свете
И простые сизари
Как прекрасен этот мир посмотри
Как прекрасен этот мир
Как прекрасен этот мир посмотри
Как прекрасен этот мир
Ты взглянула и минуты
Остановлены как будто
Как росинки их бери
Как прекрасен этот мир посмотри
Как прекрасен этот мир
Как прекрасен этот мир посмотри
Как прекрасен этот мир

Что так сердце растревожено
Сл. М.Матусовского, муз. Т.Хренникова.

Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром, тронуло струну.
О любви немало песен сложено,
я спою тебе, спою еще одну.

По дорожке, где не раз ходили оба мы,
я брожу, мечтая и любя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты как увидел я тебя.

Все преграды я могу пройти без робости,
В спор вступлю с невзгодою любой,
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой.

Через годы я пройду дорогой смелою,
Поднимусь на крыльях в синеву.
И отныне, все что я ни сделаю,
Светлым именем твоим я назову.

Посажу я на земле сады весенние,
Зашумят они по всей стране,
А когда придет пора цветения,
Пусть они тебе напомнят обо мне.

Добавлено (19.11.2009, 02:08)
---------------------------------------------
Николай Заболоцкий

НЕ ПОЗВОЛЯЙ ДУШЕ ЛЕНИТЬСЯ

Не позволяй душе лениться!
Чтоб в ступе воду не толочь,
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!

Гони ее от дома к дому,
Тащи с этапа на этап,
По пустырю, по бурелому
Через сугроб, через ухаб!

Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды,
Держи лентяйку в черном теле
И не снимай с нее узды!

Коль дать ей вздумаешь поблажку,
Освобождая от работ,
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвет.

А ты хватай ее за плечи,
Учи и мучай дотемна,
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она.

Она рабыня и царица,
Она работница и дочь,
Она обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!
1958

Сообщение отредактировал LeolA - Суббота, 14.11.2009, 22:40
 
IndyДата: Пятница, 20.11.2009, 12:01 | Сообщение # 2
въехавший
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Статус: Offline
Quote (LeolA)
автора не знаю композитора тоже
песня называется "вальс в ритме дождя", автор - наум лисица

Quote (LeolA)
Иногда песня выражает состояние лучше слов. Но слова которые видишь звучат чуть иначе, чем те, что слышишь.
да, иногда бывает так, что песня в исполнении автора не звучит абсолютно... а вот кто-то другой ее исполняет фантастически...

Еще раз о горах
(Геннадий Васильев)

Знаю я, почему горы стали моими друзьями,
Почему каждый год ждет нас снова заоблачный путь:
Горы весь земной шар опоясать сумели цепями,
Что им стоит тогда человека к себе притянуть.

Здесь сам Бог с сатаной в дружной связке живут по соседству,
Здесь земные грехи отпускает небесная высь.
От болезней иных горы - самое верное средство;
Здесь для слова "живи" найден новый синоним: "держись".

Если горы добры, все равно здесь не место для риска,
Если строги они, значит, стань по-хорошему злей.
Нами сложенный тур сохраняет не просто записку,
А привета тепло, чтобы легче был путь для друзей.

И опять в суете новизны перевалов, привалов
Подтверждается мысль - мы с собой ее вниз унесем:
Трудно петь о горах, до тебя если спето немало,
Но труднее не петь, если знаешь, что спето не все.

 
LeolAДата: Воскресенье, 06.12.2009, 16:16 | Сообщение # 3
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
Прощание с горами

В суету городов и в потоки машин
Возвращаемся мы – просто некуда деться.
И спускаемся вниз с покорённых вершин,
Оставляя в горах, оставляя в горах своё сердце.

Так оставьте ненужные споры –
Я себе уже всё доказал:
Лучше гор могут быть только горы,
На которых ещё не бывал.

Кто захочет в беде оставаться один?
Кто захочет уйти, зову сердца не внемля?
Но спускаемся мы с покорённых вершин…
Что же делать, и боги спускались на землю.

Так оставьте ненужные споры –
Я себе уже всё доказал:
Лучше гор могут быть только горы,
На которых ещё не бывал.

Сколько слов и надежд, сколько песен и тем
Горы будят у нас и зовут нас остаться! –
Но спускаемся мы, кто на год, кто совсем,
Потому что всегда мы должны возвращаться.

Так оставьте ненужные споры –
Я себе уже всё доказал:
Лучше гор могут быть только горы,
На которых никто не бывал!

Владимир Высоцкий

Добавлено (27.11.2009, 10:08)
---------------------------------------------
ПЕСНЯ О ДРУГЕ

Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а - так,
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош,-
Парня в горы тяни - рискни!
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой -
Там поймешь, кто такой.

Если парень в горах - не ах,
Если сразу раскис и - вниз,
Шаг ступил на ледник и - сник,
Оступился - и в крик,-
Значит, рядом с тобой - чужой,
Ты его не брани - гони:
Вверх таких не берут, и тут
Про таких не поют.

Если ж он не скулил, не ныл,
Пусть он хмур был и зол, но - шел,
А когда ты упал со скал,
Он стонал, но - держал,
Если шел за тобой, как в бой,
На вершине стоял хмельной,-
Значит, как на себя самого,
Положись на него.

1966

Добавлено (29.11.2009, 04:47)
---------------------------------------------
РЕБЯТА, КОТОРЫХ НЕТ
Стихи Роберта Рождественского

Встала пшеница спелая,
Тихо плывет рассвет...
Все, что могли, вы сделали,
Ребята, которых нет!..

Плакать устали матери,
Но через толщу лет
Смотрят на нас внимательно
Ребята, которых нет!..

Будто склонясь над судьбами,
Будто шагая вслед,
Нам они стали судьями,
Ребята, которых нет!..

Припев:
Голос, к живым взывающий,
В наши сердца проник,
Мы поклялись, товарищи,
Прожить за себя и за них.


1967

Добавлено (30.11.2009, 01:41)
---------------------------------------------

В. Высоцкий

Кони привередливые

Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю
Я коней своих нагайкою стегаю — погоняю, —
Что-то воздуху мне мало — ветер пью, туман глотаю,
Чую с гибельным восторгом: пропадаю! Пропадаю!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые, —
И дожить не успел, мне допеть не успеть.

Я коней напою,
Я куплет допою —
Хоть немного ещё
постою на краю!

Сгину я, меня пушинкой ураган сметёт с ладони,
И в санях меня галопом повлекут по снегу утром.
Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони!
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые, —
И дожить не успел, мне допеть не успеть.

Я коней напою,
Я куплет допою —
Хоть немного ещё
постою на краю!

Мы успели — в гости к Богу не бывает опозданий;
Что ж там ангелы поют такими злыми голосами?
Или это колокольчик весь зашёлся от рыданий?
Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Умоляю вас вскачь не лететь!
Но что-то кони мне попались привередливые...
Коль дожить не успел, так хотя бы допеть!

Я коней напою,
Я куплет допою —
Хоть немного ещё
постою на краю!

Добавлено (30.11.2009, 20:34)
---------------------------------------------

Крылья
(В. Бутусов - И. Кормильцев)

Ты снимаешь вечернее платье стоя лицом к стене.
и я вижу свежие шрамы на гладкой как бархат спине.
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне:
Где твои крылья которые так нравились мне?

Когда-то у нас было время, теперь у нас есть дела.
Доказывать что сильный жрёт слабых, доказывать что сажа бела.
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне,
Кстати, где крылья которые так нравились мне?

Я не спрашиваю сколько у тебя денег, не спрашиваю сколько мужей.
Я вижу ты боишься открытых окон и верхних этажей
И если завтра начнётся пожар и всё здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне

Добавлено (06.12.2009, 16:16)
---------------------------------------------
-------------------------------------------

Прогулки по воде

(Наутилус помпилиус)

С причала рыбачил апостол Андрей
А Спаситель гулял по воде
И Андрей доставал из воды пескарей
А Спаситель погибших людей.
И Андрей закричал: "Я покину причал
Если ты мне откроешь секрет"
И Спаситель ответил: "Спокойно, Андрей,
Никакого секрета здесь нет,

Видишь там на горе возвышается крест
Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной"
"Но учитель на касках блистают рога,
Черный ворон кружит над крестом.
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
А распятье оставь на потом"

Онемел тут Спаситель и топнул в сердцах
По водной глади ногой.
"Ты и верно дурак" и Андрей весь в слезах
Побрел с пескарями домой.
Видишь там на горе возвышается крест
Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной"



Сообщение отредактировал LeolA - Воскресенье, 06.12.2009, 16:20
 
LeolAДата: Суббота, 12.12.2009, 03:11 | Сообщение # 4
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline

Добавлено (07.12.2009, 20:40)
---------------------------------------------
Что за дом притих, погружен во мрак...
Владимир Высоцкий

Что за дом притих, погружен во мрак,
На семи лихих продувных ветрах,
Всеми окнами обратясь во мрак,
А воротами - на проезжий тракт.

Ох, устать я устал, а лошадок распряг.
Эй, живой кто-нибудь, выходи, помоги!
Никого, только тень промелькнула в сенях,
Да стервятник спустился и сузил круги.

В дом заходишь как все равно в кабак,
А народишко: каждый третий - враг,
Своротят скулу: гость непрошенный,
Образа в углу и те перекошены.

И затеялся смутный, чудной разговор,
Кто-то песню орал и гитару терзал
И припадочный малый, придурок и вор,
Мне тайком из-под скатерти нож показал.

Кто ответит мне, что за дом такой,
Почему во тьме, как барак чумной?
Свет лампад погас, воздух вылился,
Али жить у вас разучилися?

Двери настежь у вас, а душа взаперти,
Кто хозяином здесь? Напоил бы вином,
А в ответ мне: "Видать, был ты долго в пути
И людей позабыл. Мы всегда так живем.

Траву кушаем, век на щавеле,
Скисли душами, опрыщавели,
Да еще вином много тешились,
Разоряли дом, дрались, вешались".

Я коней заморил, от волков ускакал,
Укажите мне край, где светло от лампад.
Укажите мне место, какое искал,
Где поют, а не плачут, где пол не покат.

О таких домах не слыхали мы,
Долго жить впотьмах привыкали мы.
Испокону мы в зле да шопоте,
Под иконами в черной копоти.

И из смрада, где косо висят образа,
Я, башку очертя, шел, свободный от пут,
Куда ноги вели, да глядели глаза,
Где не странные люди как люди живут.

Сколько кануло, сколько схлынуло.
Жизнь кидала меня, не докинула.
Может спел про вас неумело я,
Очи черные, скатерть белая.

Добавлено (12.12.2009, 00:18)
---------------------------------------------
********************************************************************************
*** **********************************
*******************

Возьмите билет на пароход

Композитор - Геннадий Гладков
Стихи - Юлий Ким

--------------------------------------------------------------------------------
Закройте вашу книжку,
Допейте вашу чашку,
Дожуйте свой дежурный бутерброд.
Снимите и продайте
Последнюю рубашку
И купите билет на пароход.

Ну что там ваши сводки,
Анкеты и доклады,
Когда повсюду рядом там и тут
Счастливые находки,
Таинственные клады
Неужели так и пропадут?

Ах, неужели, неужели, неужели не хочется вам,
Налетая на скалы и мели,
Тем не менее плыть по волнам?
В бурном море людей и событий,
Не щадя живота своего,
Совершите вы массу открытий,
Иногда не желая того.

Ах, знаю, знаю, знаю -
Порядок есть порядок,
Все клады и находки учтены:
Записаны в анкетах,
Отмечены в докладах
И законами все защищены.

Они помогут делу,
Они послужат людям -
Я знаю это, знаю наперёд.
Так значит мы не станем,
И значит мы не будем
Покупать билет на пароход?

Но неужели, неужели,
Неужели не хочется вам,
Налетая на скалы и мели,
Тем не менее плыть по волнам?
В бурном море людей и событий,
Не щадя живота своего,
Совершите вы массу открытий,
Иногда не желая того.

Добавлено (12.12.2009, 03:11)
---------------------------------------------
Сергей Есенин

* * *
Мне осталась одна забава:
Пальцы в рот - и веселый свист.
Прокатилась дурная слава,
Что похабник я и скандалист.

Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в бога верил.
Горько мне, что не верю теперь.

Золотые, далекие дали!
Все сжигает житейская мреть.
И похабничал я и скандалил
Для того, чтобы ярче гореть.

Дар поэта - ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать.

Пусть не сладились, пусть не сбылись
Эти помыслы розовых дней.
Но коль черти в душе гнездились -
Значит, ангелы жили в ней.

Вот за это веселие мути,
Отправляясь с ней в край иной,
Я хочу при последней минуте
Попросить тех, кто будет со мной,-

Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
За неверие в благодать
Положили меня в русской рубашке
Под иконами умирать.

1923

------------------------------
******************************************
------------------------------

МОЯ ЦЫГАНСКАЯ

(В Высоцкий)

В сон мне - желтые огни,
И хриплю во сне я:
- Повремени, повремени,-
Утро мудренее!
Но и утром всё не так,
Нет того веселья:
Или куришь натощак,
Или пьешь с похмелья.

В кабаках - зеленый штоф,
Белые салфетки.
Рай для нищих и шутов,
Мне ж - как птице в клетке!
В церкви смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан.
Нет! И в церкви все не так,
Все не так, как надо.

Я - на гору впопыхах,
Чтоб чего не вышло.
А на горе стоит ольха,
А под горою вишня.
Хоть бы склон увить плющом,
Мне б и то отрада,
Хоть бы что-нибудь еще...
Все не так, как надо!

Я тогда по полю, вдоль реки.
Света - тьма, нет бога!
А в чистом поле васильки,
Дальняя дорога.
Вдоль дороги - лес густой
С Бабами-Ягами,
А в конце дороги той -
Плаха с топорами.

Где-то кони пляшут в такт,
Нехотя и плавно.
Вдоль дороги все не так,
А в конце - подавно.
И ни церковь, ни кабак -
Ничего не свято!
Нет, ребята, все не так,
Все не так, ребята!

1968

Прикрепления: 0803803.jpg(28Kb)


Сообщение отредактировал LeolA - Суббота, 12.12.2009, 14:23
 
LeolAДата: Суббота, 02.01.2010, 18:26 | Сообщение # 5
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
***********************

***********************

***********************

***********************

БЕЗ ТЕБЯ

Знаю, милый, знаю, что с тобой.
Потерял себя ты, потерял.
Ты покинул берег свой родной,
А к другому так и не пристал.

Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, как остров.
Без меня тебе, любимы мой,
Лететь с одним крылом.

Ты ищи себя, любимый мой,
Хоть это так непросто.
Ты найдешь себя, любимый мой,
И мы еще споем.

Сколько раз спасала я тебя,
Не могу я больше, не могу.
Но с надеждой, может быть и зря,
Буду ждать на этом берегу.

Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, как остров.
Без меня тебе, любимы мой,
Лететь с одним крылом.

Ты ищи себя, любимый мой,
Хоть это так непросто.
Ты найдешь себя, любимый мой,
И мы еще споем.

Добавлено (19.12.2009, 00:58)
---------------------------------------------
Страна Дельфиния

Новелла Матвеева

Набегают волны синие.
Зелёные? Нет, синие.
Как хамелеонов миллионы,
Цвет меняя на ветру.
Ласково цветёт глициния -
Она нежнее инея...
А где-то есть земля Дельфиния
И город Кенгуру.

Это далеко! Ну что же? -
Я туда уеду тоже.
Ах ты, Боже, ты, мой Боже,
Что там будет без меня?
Пальмы без меня засохнут,
Розы без меня заглохнут,
Птицы без меня замолкнут -
Вот что будет без меня.

Да, но без меня в который раз
Отплыло судно "Дикобраз".
Как же я подобную беду
Из памяти сотру?
А вчера пришло, пришло, пришло
Ко мне письмо, письмо, письмо
Со штемпелем моей Дельфиний,
Со штампом Кенгуру.

Белые конверты с почты
Рвутся, как магнолий почки,
Пахнут, как жасмин, но вот что
Пишет мне моя родня:
Пальмы без меня не сохнут,
Розы без меня не глохнут,
Птицы без меня не молкнут...
Как же это без меня?

Набегают волны синие.
Зелёные? Нет, синие.
Набегают слезы горькие...
Смахну, стряхну, сотру.
Ласково цветёт глициния -
Она нежнее инея...
А где-то есть Дельфиния
И город Кенгуру.

Добавлено (19.12.2009, 17:06)
---------------------------------------------
Мы вращаем Землю
Владимир Высоцкий

От границы мы Землю вертели назад,
Было дело, сначала,
Но обратно ее закрутил наш комбат,
Оттолкнувшись ногой от урала.

Наконец-то нам дали приказ наступать,
Отбирать наши пяди и клоки,
Но мы помним как солнце отправилось вспять
И едва не зашло на востоке.

Мы не меряем землю шагами,
Понапрасну цветы теребя,
Мы толкаем ее сапогами
От себя, от себя.

И от ветра с востока пригнулись стога,
Жмется к скалам отара.
Ось земную мы сдвинули без рычага,
Изменив направление удара.

Не пугайтесь, когда не на месте закат,
Судный день - это сказки для старших,
Просто землю вращают, куда захотят,
Наши сменные роты на марше.

Мы ползем, бугорки обнимаем,
Кочки тискаем зло, нелюбя,
И коленями землю толкаем
От себя, от себя.

Здесь никто не нашел, даже если б хотел,
Руки кверху поднявших.
Всем живым ощутимая польза от тел,
Как прикрытье используем павших.

Этот глупый свинец всех ли сразу найдет,
Где настигнет - в упор или с тыла?
Кто-то там, впереди, навалился на дот,
И земля на мгновенье застыла.

Я ступни свои сзади оставил,
Мимоходом по мертвым скорбя,
Шар земной я вращаю локтями
От себя, от себя.

Кто-то встал в полный рост
И, отвесив поклон,
Принял пулю на вздохе.
Но на запад, на запад ползет батальон,
Чтобы солнце взошло на востоке.

Животом по грязи, дышим смрадом болот,
Но глаза закрываем на запах.
Нынче по небу солнце нормально идет,
Потому что мы рвемся на запад!

Руки, ноги на месте ли, нет ли?
Как на свадьбе, росу пригубя,
Землю тянем зубами за стебли
На себя, под себя, от себя!

Добавлено (21.12.2009, 19:48)
---------------------------------------------
она была в Париже

Наверно, я погиб: глаза закрою - вижу.
Наверно, я погиб: робею, а потом -
Куда мне до нее - она была в Париже,
И я вчера узнал - не только в нем одном!

Какие песни пел я ей про Север дальний! -
Я думал: вот чуть-чуть - и будем мы на ты, -
Но я напрасно пел о полосе нейтральной -
Ей глубоко плевать, какие там цветы.

Я спел тогда еще - я думал, это ближе -
"Про счетчик", "Про того, кто раньше с нею был"...
Но что ей до меня - она была в Париже, -
Ей сам Марсель Марсо чевой-то говорил!

Я бросил свой завод, хоть, в общем, был не вправе, -
Засел за словари на совесть и на страх...
Но что ей оттого - она уже в Варшаве, -
Мы снова говорим на разных языках...

Приедет - я скажу по-польски: "Прошу пани,
Прими таким, как есть, не буду больше петь..."
Но что ей до меня - она уже в Иране, -
Я понял: мне за ней, конечно, не успеть!

Она сегодня здесь, а завтра будет в Осле, -
Да, я попал впросак, да, я попал в беду!..
Кто раньше с нею был, и тот, кто будет после, -
Пусть пробуют они - я лучше пережду!

Добавлено (31.12.2009, 20:43)
---------------------------------------------

Опустите, пожалуйста, синие шторы

(Булат Окуджава )

Опустите, пожалуйста, синие шторы.
Медсестра, всяких снадобий мне не готовь.
Вот стоят у постели моей кредиторы
Молчаливые: Вера, Надежда, Любовь.

Раскошелиться б сыну недолгого века,
Да пусты кошельки упадают с руки...
Не грусти, не печалься, о моя Вера,-
Остаются еще у тебя должники!

И еще я скажу и бессильно и нежно,
Две руки виновато губами ловя:
- Не грусти, не печалься, матерь Надежда,-
Есть еще на земле у тебя сыновья!

Протяну я Любови ладони пустые,
Покаянный услышу я голос ее:
- Не грусти, не печалься, память не стынет,
Я себя раздарила во имя твое.

Но какие бы руки тебя ни ласкали,
Как бы пламень тебя ни сжигал неземной,
В троекратном размере болтливость людская
За тебя расплатилась... Ты чист предо мной!

Чистый, чистый лежу я в наплывах рассветных,
Перед самым рожденьем нового дня...
Три сестры, три жены, три судьи милосердных
Открывают последний кредит для меня.

Три жены, три судьи, три сестры милосердных
Открывают бессрочный кредит для меня.

Добавлено (02.01.2010, 18:26)
---------------------------------------------
Прерванный полет
Музыка: В. Высоцкий

Стихи: В. Высоцкий

Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел,
Потрусили за ствол - он упал, упал...
Вот вам песня о том, кто не спел, не спел,
И что голос имел - не узнал, не узнал.

Может, были с судьбой нелады, нелады,
И со случаем плохи дела, дела,
А тугая струна на лады, на лады
С незаметным изъяном легла.

Он начал робко - с ноты "до",
Но не допел ее не до...
Недозвучал его аккорд, аккорд
И никого не вдохновил...
Собака лаяла, а кот
Мышей ловил...

Смешно! Не правда ли, смешно! Смешно!
А он шутил - недошутил,
Недораспробовал вино
И даже недопригубил.

Он пока лишь затеивал спор, спор
Неуверенно и не спеша,
Словно капельки пота из пор,
Из-под кожи сочилась душа.

Только начал дуэль на ковре,
Еле-еле, едва приступил.
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,
И судья еще счет не открыл.

Он хотел знать все от и до,
Но не добрался он, не до...
Ни до догадки, ни до дна,
Не докопался до глубин,
И ту, которая одна,
Не долюбил, не долюбил!

Смешно, не правда ли, смешно?
А он спешил - недоспешил.
Осталось недорешено,
Все то, что он недорешил.

Ни единою буквой не лгу -
Он был чистого слога слуга,
И писал ей стихи на снегу,-
К сожалению, тают снега.

Но тогда еще был снегопад
И свобода писать на снегу.
И большие снежинки и град
Он губами хватал на бегу.

Но к ней в серебряном ландо
Он не добрался и не до...
Не добежал, бегун-беглец,
Не долетел, не доскакал,
А звездный знак его - Телец -
Холодный Млечный Путь лакал.

Смешно, не правда ли, смешно,
Когда секунд недостает,-
Недостающее звено -
И недолет, и недолет.

Смешно, не правда ли? Ну, вот,-
И вам смешно, и даже мне.
Конь на скаку и птица влет,-
По чьей вине, по чьей вине?

Прикрепления: 8739605.jpg(112Kb)
 
LeolAДата: Пятница, 08.01.2010, 20:31 | Сообщение # 6
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
Р.Киплинг

"ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ"
(Перевод Г. Кружкова)

Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылек - на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!

А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет -
И к подруге придет назад.

От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю земли) -
Уходи, цыган, уходи!

Полосатый змей - в расщелину скал,
Жеребец - на простор степей.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По закону крови своей.

Дикий вепрь - в глушь торфяных болот,
Цапля серая - в камыши.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!

Так вперед! - за цыганской звездой кочевой -
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.

Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать -
Исстари так повелось.

Мужчина должен подругу найти -
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на краю земли,
И земля - вся у наших ног!

 
EstellaДата: Воскресенье, 10.01.2010, 13:22 | Сообщение # 7
мудрящий
Группа: Пользователи
Сообщений: 307
Статус: Offline
Тётя Тома приехала! РадиоШансон от Птица

У тебя на виске гематома,
Это след от железнова лома.
Где твоя красота? Где твоя голова?
Ты на койке лежишь, как дрова.

ПрипевЪ
Тома-Тома,
Выходи из комы!
Тома-Тома,
Все скучают дома:
Ждёт старик-отец,
Ждёт старушка-мать -
Но всё труднее жить им,
Всё труднее ждать!

дабы не писать на форуме нецензурные слова, продолжение песни тут


Через совпадения Бог сохраняет анонимность. (с) Альберт Эйнштейн
 
LeolAДата: Суббота, 16.01.2010, 20:38 | Сообщение # 8
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
Прерванный полет

Музыка: В. Высоцкий
Стихи: В. Высоцкий

Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел,
Потрусили за ствол - он упал, упал...
Вот вам песня о том, кто не спел, не спел,
И что голос имел - не узнал, не узнал.

Может, были с судьбой нелады, нелады,
И со случаем плохи дела, дела,
А тугая струна на лады, на лады
С незаметным изъяном легла.

Он начал робко - с ноты "до",
Но не допел ее не до...
Недозвучал его аккорд, аккорд
И никого не вдохновил...
Собака лаяла, а кот
Мышей ловил...

Смешно! Не правда ли, смешно! Смешно!
А он шутил - недошутил,
Недораспробовал вино
И даже недопригубил.

Он пока лишь затеивал спор, спор
Неуверенно и не спеша,
Словно капельки пота из пор,
Из-под кожи сочилась душа.

Только начал дуэль на ковре,
Еле-еле, едва приступил.
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,
И судья еще счет не открыл.

Он хотел знать все от и до,
Но не добрался он, не до...
Ни до догадки, ни до дна,
Не докопался до глубин,
И ту, которая одна,
Не долюбил, не долюбил!

Смешно, не правда ли, смешно?
А он спешил - недоспешил.
Осталось недорешено,
Все то, что он недорешил.

Ни единою буквой не лгу -
Он был чистого слога слуга,
И писал ей стихи на снегу,-
К сожалению, тают снега.

Но тогда еще был снегопад
И свобода писать на снегу.
И большие снежинки и град
Он губами хватал на бегу.

Но к ней в серебряном ландо
Он не добрался и не до...
Не добежал, бегун-беглец,
Не долетел, не доскакал,
А звездный знак его - Телец -
Холодный Млечный Путь лакал.

Смешно, не правда ли, смешно,
Когда секунд недостает,-
Недостающее звено -
И недолет, и недолет.

Смешно, не правда ли? Ну, вот,-
И вам смешно, и даже мне.
Конь на скаку и птица влет,-
По чьей вине, по чьей вине?

 
LeolAДата: Суббота, 06.02.2010, 19:01 | Сообщение # 9
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
Если что-то я забуду

Ночь прошла, будто прошла боль, спит земля, пусть отдохнет, пусть.
Ведь у нее, как и у нас с тобой там впереди долгий как жизнь путь.

Пр: Я возьму этот большой мир, каждый день, каждый его час.
Если что-то я забуду, вряд-ли звезды примут нас.
Если что-то я забуду, вряд-ли звезды примут нас.

Я возьму память земных верст,
Буду плыть в спелом густом льне.
Там вдали, там, возле синих звезд Солнце Земли будет светить мне.

Я возьму шелест земных трав. Я возьму добрых ручев плеск.
Я возьму блеск грозовых зарниц, шепот ветров, зимний пустой лес.

Пр: Я возьму этот большой мир, каждый день, каждый его час.
Если что-то я забуду, вряд-ли звезды примут нас.
Если что-то я забуду, вряд-ли звезды примут нас.

Добавлено (23.01.2010, 16:59)
---------------------------------------------
Perfidia

written by Alberto Dominguez

Nadie comprende lo que sufro yo
canto pues ya no puedo sollozar,
solo temblando de ansiedad estoy
todos me miran y se van.

Mujer,
si puedes tu con Dios hablar,
pregúntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar;

Y al mar,
espejo de mi corazón,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de tú amor...

Te he buscado dondequiera que yo voy,
y no te puedo hallar,
para que quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar.

Y tú,
quien sabe por donde andarás
quien sabe que aventuras tendrás
que lejos estas de mí...!

Te he buscado dondequiera que yo voy
y no te puedo hallar,
para que quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar.

Y tu,
quien sabe por donde andarás
quien sabe que aventuras tendrás
que lejos estas de
mi...!

De mí...!
De mi...!

Добавлено (23.01.2010, 19:05)
---------------------------------------------
Вагонны споры

Макаревич Ан.

Вагонные споры последнее дело
Когда больше нечего пить
Но поезд идет бутыль опустела
И тянет поговорить
И двое сошлись не на страх а на совесть
Колеса прогнали сон
Один говорил наша жизнь это поезд
Другой говорил перрон
Один утверждал на пути нашем чисто
Другой возражал не до жиру
Один говорил мол мы машинисты
Другой говорил пассажиры
Один говорил нам свобода награда
Мы поезд куда надо ведем
Другой говорил задаваться не надо
Как сядем в него так и сойдем
А первый кричал нам открыта дорога
Намного намного лет
Второй отвечал не так уж и много
Все дело в цене на билет
А первый кричал куда хотим туда едем
И можем если надо свернуть
Второй отвечал что поезд проедет
Лишь там где проложен путь
И оба сошли где-то под Таганрогом
Среди бескрайних полей
И каждый пошел своею дорогой
А поезд пошел своей

Добавлено (23.01.2010, 19:11)
---------------------------------------------
не знаю кто автор....

КАК ВСЕ

Я зашифрую свои слова,
Я зарифмую свои ночи,
Но чтоб не болела твоя голова,
Я закопаю смысл не очень
Глубоко

Благодарен тебе
За то, что ВЫ - МЫ - ТЫ - уши.
Хочешь правду о себе?
Ну, что же, я готов,
Слушай!

Все мы привыкли, надо признаться,
Из серой массы не выделяться
Как все, мы как все.
Все в нашей жизни было прекрасно,
Голосовали единогласно
Как все, мы как все.

И примеряясь под общую мерку,
Мы подчинялись инструкциям сверху
Как все, мы как все.
Ход не давая идеям талантов,
Сами себя утопили в стандартах
Как все, мы как все.

Припев:

Прячась в спинах, ты
Потерял свои черты.
Выводы просты -отделяйся от толпы.

Расставив сети очень искусно,
Нас захватило стадное чувство
Как все, мы как все.
Одни и те же песни пропеты,
В одно и то же обуты, одеты
Как все, мы как все.

Припев.

Добавлено (24.01.2010, 21:21)
---------------------------------------------
из кинофильма "Обыкновенное чудо"

Нелепо, смешно, безрассудно, безумно - волшебно!
Ни толку, ни проку, не в лад, невпопад - совершенно!

Приходит день, приходит час,
Приходит миг, приходит срок -
И рвется связь;
Кипит гранит, пылает лед,
И легкий пух сбивает с ног -
Что за напасть?
Вдруг зацветает трын-трава,
Вдруг соловьем поет сова,
И даже тоненькую нить
Не в состоянье разрубить
Стальной клинок!
Стальной клинок!

Нелепо, смешно, безрассудно, безумно - волшебно!
Ни толку, ни проку, не в лад, невпопад - совершенно!

Приходит срок - и вместе с ним
Приходит страх, озноб и жар,
Восторг и власть!
Азарт и нежность, гнев и боль -
В один костер, в один пожар -
Что за напасть?!
Из миража, из ничего,
Из сумасбродства моего -
Вдруг возникает чей то лик
И обретает цвет и звук,
И плоть, и страсть!
И плоть, и страсть!

Добавлено (26.01.2010, 21:23)
---------------------------------------------
Песня автозавистника
(Произошёл необъяснимый катаклизм...)

Владимир Высоцкий, 1971

Произошёл необъяснимый катаклизм:
Я шёл домой по тихой улице своей —
Глядь, мне навстречу нагло прёт капитализм,
Звериный лик свой скрыв под маской "Жигулей"!

Я по подземным переходам не пойду:
Визг тормозов мне — как романс о трёх рублях.
За то ль я гиб и мёр в семнадцатом году,
Чтоб частный собственник глумился в "Жигулях"!

Он мене не друг и не родственник —
Он мне заклятый враг,
Очкастый частный собственник
В зелёных, серых, белых "Жигулях"!

Но ничего, я к старой тактике пришёл:
Ушёл в подполье — пусть ругают за прогул!
Сегодня ночью я три шины пропорол,
Так полегчало — без снотворного уснул!

Дверь проломить — купил отбойный молоток,
Электродрель — попробуй крышу пропили!
Не дам порочить наш совейский городок,
Где пиво варят золотое "Жигули"!

Потом он мне не друг и не родственник —
Он мне заклятый враг,
Очкастый частный собственник
В зелёных, серых, белых "Жигулях"!

Мне за грехи мои не будет ничего:
Я в психбольнице все права завоевал.
И я б их к стенке ставил через одного
И направлял на них гружёный самосвал!

Но вскоре я машину сделаю свою —
Все части есть, а от владения уволь:
Отполирую — и с разгону разобью
Её под окнами отеля "Метрополь".

Нет, чтой-то ёкнуло — ведь части-то свои! —
Недосыпал, недоедал, пил только чай...
Всё — еду, еду, еду регистрировать в ГАИ!..
Ах, чёрт, "Москвич" меня забрызгал, негодяй!

Он мне не друг и не родственник —
Он мне заклятый враг,
Очкастый частный собственник
В зелёных, серых, белых "Москвичах"!

Добавлено (27.01.2010, 08:55)
---------------------------------------------
«Товарищи учёные» 30 лет спустя
(Тимур Шаов)

Товарищи учёные! Из книги Судеб следует,
Что все там будем: бедный ли, богатый – всё равно.
На бедность вы не сетуйте – наука жертв требует?
Вот вами же и жертвуют с наукой заодно.

Страна-то нетипичная, страна неординарная,
У нас любое действие всегда нолю равно.
Системы – бессистемные, стандарты – нестандартные,
Пространство – неэвклидово, хрен знает, чьё оно.

Здесь эффективно действует один закон неписаный:
Закон Большого Кукиша, дословно он гласит,
Что тело, погружённое в дерьмо по саму лысину,
Должно лежать не булькая и денег не просить.

Ну как мы бросились не споря смело в рыночное море:
«Мы хотим плыть на просторе! Эй, страна, руби концы!»
А теперь сидим на вантах, делим гранты по талантам,
Дети капитана Гранта, Джорджа Сороса птенцы.

Куда с фундаментальными вы лезете науками?
Ну что взять с астрономии – небесные тела?
Ну как их конвертируешь, сопрёшь, приватизируешь?
С галактик ваших Родине, как молока с козла!

Мозги одновалентные всегда дрейфуют поверху,
Там издают энциклики, шумят, руководят.
Вам ваше дело по-сердцу, им ваше дело по-фигу.
Такой вот получается постылый постулат.

А вы, бедняги, просите Его Превосходительство:
«Кормилец, дай нам денюжку, дабавь хоть медный грош!»
«Конечно же, берите же, – вам говорит правительство.
А вы ему: «Так нету же!» Оно вам: «Так ото ж...»

И кто-нибудь начальственный вам скажет по-хорошему,
Что рад помочь, но пуст бюджет, чем лично огорчён.
«Платон мне друг, но истина, но истина дороже, мол!»
Ну что ему сказать? Тамбовский волк тебе Платон!

Когда с интеллигентскими химерами покончите,
Вернетесь вы в исконный наш, крестьянский наш уклад:
Курятничек в кладовочке, коровка на балкончике,
А под балконом грядочки – здесь будет город-сад.

Такая вот редукция... Но, прежде чем откланяться,
Я кратко резюмирую сегодняшний базар:
«Товарищи учёные! Мы все в глубокой заднице.
Спасибо за внимание, окончен семинар.»

Добавлено (28.01.2010, 09:01)
---------------------------------------------
Это он

("Пикник")

Он не чувствует боли,
Он всегда подставляет себя под удар.
Он спокоен как море,
Забывшее что такое вода.
Посмотри это он, я о нем говорил, это мой друг, да...

И тогда, иногда,
Он замрет без труда.
И тогда он похож на памятник тем, кто не побеждал.
Оставаясь самим собой.
Оставаясь самим собой не побеждал.
Познакомся я много о нем говорил, это мой друг, да...

А когда все уйдут навсегда.....
Позабыв обо всем.....
Он не сможет уйти ни туда, ни сюда,
И с него мы начнем свой отсчет.
Познакомся я много о нем говорил, это мой друг, да...

Добавлено (30.01.2010, 09:26)
---------------------------------------------
«Як»-истребитель

(В. Высоцкий)

Я — "Як"-истребитель, мотор мой звенит,
Небо — моя обитель,
А тот, который во мне сидит,
Считает, что он — истребитель.

В этом бою мною «Юнкерс» сбит,
Я сделал с ним что хотел.
А тот, который во мне сидит,
Изрядно мне надоел.

Я в прошлом бою навылет прошит,
Меня механик заштопал,
А тот, который во мне сидит,
Опять заставляет — в штопор.

Из бомбардировщика бомба несёт
Смерть аэродрому,
А кажется — стабилизатор поёт:
«Мир вашему дому!»

Вот сбоку заходит ко мне «Мессершмидт».
Уйду — я устал от ран.
Но тот, который во мне сидит,
Я вижу, — решил: на таран!

Что делает он? Вот сейчас будет взрыв!
Но мне не гореть на песке!
Запреты и скорости все перекрыв,
Я выхожу из пике.

Я — главный, а сзади... Ну чтоб я сгорел! -
Где же он — мой ведомый?
Вот он задымился, кивнул и запел:
«Мир вашему дому!»

И тот, который в моём черепке,
Остался один — и влип.
Меня в заблужденье он ввёл и в пике
Прямо из мёртвой петли.

Он рвёт на себя, и нагрузки — вдвойне.
Эх! Тоже мне, лётчик-ас!
Но снова приходится слушаться мне,
И это в последний раз.

Я больше не буду покорным! Клянусь!
Уж лучше лежать на земле.
Ну что ж он не слышит, как бесится пульс,
Бензин — моя кровь — на нуле?!

Терпенью машины бывает предел, -
И время его истекло.
И тот, который во мне сидел,
Вдруг ткнулся лицом в стекло.

Убит! Наконец-то лечу налегке,
Последние силы жгу.
Но что это, что?! — я в глубоком пике
И выйти никак не могу!

Досадно, что сам я немного успел,
Но пусть повезёт другому.
Выходит, и я напоследок спел:
«Мир вашему дому!»...

Добавлено (06.02.2010, 19:01)
---------------------------------------------
Притча о Правде и Лжи

Владимир Высоцкий(1977)

Нежная Правда в красивых одеждах ходила,
Принарядившись для сирых, блаженных, калек, -
Грубая Ложь эту Правду к себе заманила:
Мол, оставайся-ка ты у меня на ночлег.

И легковерная Правда спокойно уснула,
Слюни пустила и разулыбалась во сне, -
Грубая Ложь на себя одеяло стянула,
В Правду впилась - и осталась довольна вполне.

И поднялась, и скроила ей рожу бульдожью:
Баба как баба, и что ее ради радеть?! -
Разницы нет никакой между Правдой и Ложью,
Если, конечно, и ту и другую раздеть.

Выплела ловко из кос золотистые ленты
И прихватила одежды, примерив на глаз;
Деньги взяла, и часы, и еще документы, -
Сплюнула, грязно ругнулась - и вон подалась.

Только к утру обнаружила Правда пропажу -
И подивилась, себя оглядев делово:
Кто-то уже, раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду, а так - ничего.

Правда смеялась, когда в нее камни бросали:
"Ложь это все, и на Лжи одеянье мое..."
Двое блаженных калек протокол составляли
И обзывали дурными словами ее.

Стервой ругали ее, и похуже чем стервой,
Мазали глиной, спускали дворового пса...
"Духу чтоб не было, - на километр сто первый
Выселить, выслать за двадцать четыре часа!"

Тот протокол заключался обидной тирадой
(Кстати, навесили Правде чужие дела):
Дескать, какая-то мразь называется Правдой,
Ну а сама - пропилась, проспалась догола.

Чистая Правда божилась, клялась и рыдала,
Долго скиталась, болела, нуждалась в деньгах, -
Грязная Ложь чистокровную лошадь украла -
И ускакала на длинных и тонких ногах.

Некий чудак и поныне за Правду воюет, -
Правда, в речах его правды - на ломаный грош:
"Чистая Правда со временем восторжествует, -
Если проделает то же, что явная Ложь!"

Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата,
Даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
Могут раздеть, - это чистая правда, ребята, -
Глядь - а штаны твои носит коварная Ложь.
Глядь - на часы твои смотрит коварная Ложь.
Глядь - а конем твоим правит коварная Ложь.


Прикрепления: 5516573.jpg(12Kb)


Сообщение отредактировал LeolA - Суббота, 23.01.2010, 19:14
 
GorinichДата: Суббота, 06.02.2010, 19:17 | Сообщение # 10
наш клиент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1300
Статус: Offline
============

хммм...как красиво пишет и поет Julio Iglesias
и музыка очень красивая

Abrázame
Обними меня
Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender
que tú te iras.

Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame.

Si tú te vas
Te olvidarás que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aun niños me empezaste a amar
Y yo te dí mi vida, si te vas.

Si tú te vas
Ya nada será nuestros tú te llevarás
En un solo momento una eternidad
Me quedaré sin nada, si te vas.

Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
No quiero que te vayas pero sé muy bien
que tú te irаs

Abrázame
como si fuera ahora la primera vez,
como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame...

Si tú te vas
me quedará el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
serán mis compañeras, si te vas.

Si tú te vas
Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré queriendo cada día más
Esperaré a que vuelvas, si te vas.
Обними меня
И не говори мне ничего, просто обними меня
Мне достаточно твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты сердишься

Обними меня
Как будто бы сейчас первый раз
Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера
Обними меня

Если ты уйдешь
Забудешь, что однажды, некоторое время назад
Когда мы были еще детьми, ты меня начала любить
И я тебе сказал, жизнь моя, если ты уйдешь

Если ты уйдешь
Уже ничего не будет нашим, ты унесешь с собой
В одном моменте вечность
Я останусь без ничего, если ты уйдешь

Обними меня
И не говори мне ничего, просто обними меня
Я не хочу, чтобы ты уходила, но я знаю очень хорошо,
Что ты сердишься

Обними меня
Как будто бы сейчас первый раз
Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера
Обними меня

Если ты уйдешь,
У меня останется тишина, чтобы разговаривать
Тень твоего тела и одиночество
Будут моими друзьями, если ты уйдешь

Если ты уйдешь,
С тобой уйдет время и мои лучшие годы
Я буду продолжать любить тебя с каждым днем все сильней
Буду ждать, что ты вернешься, если ты уйдешь


Наяна — Мир для Людей

Сообщение отредактировал Gorinich - Суббота, 06.02.2010, 19:20
 
LeolAДата: Суббота, 20.03.2010, 17:23 | Сообщение # 11
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
... (Сказал себе я: брось писать...)

(В. Высоцкий)

Сказал себе я: брось писать!
Но руки сами просятся.
Ох, мама моя родная, друзья любимые!
Лежу в палате — косятся,
Не сплю — боюсь, набросятся,
Ведь рядом психи "тихие", неизлечимые.

Бывают психи разные —
Не буйные, но грязные,
Их лечат, морят голодом, их санитары бьют.
И вот что удивительно:
Все ходят без смирительных.
И то, что мне приносится, — всё психи эти жрут.

Куда там Достоевскому
С "Записками..." известными!
Увидел бы покойничек, как бьют об двери лбы!..
И рассказать бы Гоголю
Про нашу жизнь убогую!
Ей-богу, этот Гоголь бы нам не поверил бы.

Вот это мука! Плюй на них —
Они ж ведь, сука, буйные:
Все норовят меня лизнуть — ей-богу, нету сил!
Вчера в палате номер семь
Один свихнулся насовсем —
Кричал: "Даёшь Америку!" — и санитаров бил.

Я не желаю славы и
Пока я в полном здравии:
Рассудок не померк ещё. И это — впереди.
Вот главврачиха, женщина,
Пусть тихо, но помешана —
Я говорю: "Сойду с ума!" Она мне: "Подожди!"

Я жду, но чуйствую — уже
Хожу по лезвию ноже:
Забыл алфавит, падежей
припомнил только два...
И я прошу моих друзья,
Чтоб кто бы их бы ни был я,
Забрать его, ему, меня отсюдова!

1965

Добавлено (08.02.2010, 16:43)
---------------------------------------------
песня очень длинная, поэтому только отрывок:

"Хирург, пока не взял наркоз,
Ты голову нагни, -
Я важных слов не произнёс -
Послушай, вот они.

Взрезайте с Богом, помолясь,
Тем более бойчей,
Что эти строки не про вас,
А про других врачей!...

Я лёг на сгибе бытия,
На полдороге к бездне, -
И вся история моя -
История болезни.

Я был здоров - здоров, как бык,
Как целых два быка, -
Любому встречному в час пик
Я мог намять бока.

Идёшь, бывало, и поёшь,
Общаешься с людьми,
И вдруг - на стол тебя, под нож, -
Допелся, чёрт возьми!..."

"Не огорчайтесь, милый друг, -
Врач ста чуть-чуть любезней. -
Почти у всех людей вокруг -
История болезни.

Всё человечество давно
Хронически больно -
Со дня творения оно
Болеть обречено.

Сам первый человек хандрил -
Он только это скрыл, -
Да и Создатель болен был,
Когда наш мир творил.

Вы огорчаться не должны -
Для вас покой полезней, -
Ведь вся история страны -
История болезни.

У человечества всего -
То колики, то рези, -
И вся история его -
История болезни.

Живёт больное всё бодрей,
Всё злей и бесполезней -
И наслаждается своей
Историей болезни..."

Добавлено (20.03.2010, 17:23)
---------------------------------------------


Сообщение отредактировал LeolA - Суббота, 20.03.2010, 17:44
 
EstellaДата: Вторник, 06.04.2010, 10:39 | Сообщение # 12
мудрящий
Группа: Пользователи
Сообщений: 307
Статус: Offline
Просто красивая песня :


Через совпадения Бог сохраняет анонимность. (с) Альберт Эйнштейн
 
LeolAДата: Понедельник, 03.05.2010, 13:18 | Сообщение # 13
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
КОМНАТА СМЕХА

Музыка: Теодор Ефимов
Слова: Д. Усманов

Вы бывали когда-нибудь в комнате смеха,
Вы бывали когда-нибудь в комнате смеха.
Вот где потеха, вот где потеха.
Вы бывали когда-нибудь в комнате смеха.

Там маленькие кажутся большими,
Там толстенькие кажутся худыми,
Там головы у всех, как у гигантов,
А руки, как у лучших музыкантов.
Там зеркала изогнуты, как блюдца,
И все смеются, и все смеются,
И все смеются.

Вы когда-нибудь там говорили с собою.
Вы когда-нибудь там говорили с собою.
Смех со слезою, смех со слезою.
Вы когда-нибудь там говорили с собою.

Там маленькие кажутся большими,
Там толстенькие кажутся худыми,
Там головы у всех, как у гигантов,
А руки, как у лучших музыкантов.
Там зеркала изогнуты, как блюдца,
И все смеются, и все смеются,
И все смеются.

Заглянуть бы в себя, словно в комнату смеха.
Заглянуть бы в себя, словно в комнату смеха.
В чём же помеха, в чём же помеха,
Если каждый из нас, словно комната смеха.

Там маленькие кажутся большими,
Там толстенькие кажутся худыми,
Там головы у всех, как у гигантов,
А руки, как у лучших музыкантов.
Там зеркала изогнуты, как блюдца,
И все смеются, и все смеются,
И все смеются.

Добавлено (03.05.2010, 13:18)
---------------------------------------------

Чарівна скрипка
(Таїсія Повалій.)

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Покохала, зачарована струною
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.

Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна.

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Прикрепления: 3997045.jpg(84Kb)


Сообщение отредактировал LeolA - Понедельник, 03.05.2010, 13:59
 
GorinichДата: Воскресенье, 23.05.2010, 07:59 | Сообщение # 14
наш клиент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1300
Статус: Offline
слова Н. Добронравова, музыка А. Пахмутовой

Нет без тревог ни сна, ни дня.
Где-то жалейка плачет...
Ты за любовь прости меня,
Я не могу иначе...

Я не боюсь обид и ссор,
В реку обида канет...
В небе любви такой простор, -
Сердце мое не камень.

Ты заболеешь - я приду,
Боль разведу руками.
Все я сумею, все смогу, -
Сердце мое не камень.

Я прилечу - ты мне скажи,
Бурю пройду и пламень,
Лишь не прощу холодной лжи, -
Сердце мое не камень.

Видишь - звезда в ночи зажглась,
Шепчет сынишка сказку...
Только бездушье губит нас,
Лечат любовь и ласка.

Я растоплю кусочки льда
Сердцем своим горячим.
Буду любить тебя всегда, -
Я не могу иначе...





...да и не должно быть иначе.


Наяна — Мир для Людей
 
EstellaДата: Вторник, 25.05.2010, 21:28 | Сообщение # 15
мудрящий
Группа: Пользователи
Сообщений: 307
Статус: Offline
Чистое искусство.


Через совпадения Бог сохраняет анонимность. (с) Альберт Эйнштейн
 
TissДата: Вторник, 25.05.2010, 23:44 | Сообщение # 16
Самый злой админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2664
Статус: Offline
Слова: Михайло Старицький
Музыка:народная

Ніч яка місячна

Ніч яка місячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядем укупочці тут під калиною –
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею
Стелиться полем туман.

Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Ген на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить.

Небо незміряне всипане зорями,
Що то за Божа краса!
Перлами ясними попід тополями
Грає краплиста роса.

Ти не лякайся, що ніженьки босії
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло – ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.


I have seen things, that you, people would not believe ...
And all this moments are gone, like tears in rain...
I know, this is the road to hell ...
 
GorinichДата: Среда, 26.05.2010, 07:12 | Сообщение # 17
наш клиент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1300
Статус: Offline

а есть русский перевод?
мну нема плёха па украинска панимать


Наяна — Мир для Людей
 
LeolAДата: Среда, 26.05.2010, 11:52 | Сообщение # 18
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
Могу только свой перевод подстрочный сделать - литературно обработать не смогу, слишком многое менять нужно - рифмы и ритм в укр. яз и русск. яз. отличаются сильно.

Ніч яка місячна, зоряна, ясная!
Ночь такая месячная, звёздная, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Видно - хоть иголки собирай!
Вийди, коханая, працею зморена,
Выйди, любимая, работой заморенная,
Хоч на хвилиночку в гай.
Хоть на минуточку в сад.(гай - не совсем сад, это просто деревья, типа парка, но не специально посаженные, а просто выросшие, рощица такая)

Сядем укупочці тут під калиною –
Присядем группкою, тут под калиною -
І над панами я пан!
И всем хозяевам - я хозяин!
Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею
Посмотри, моя рыбонька, - серебряной волною
Стелиться полем туман.
Стелится полем туман

Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Рощица волшебная, словно огоньками усыпана
Чи загадався, чи спить:
То ли задумалась, то ли спит:
Ген на стрункій та високій осичині
Вон, на тонкой, высокой осинке
Листя пестливо тремтить.
Листья нежно дрожат

Небо незміряне всипане зорями,
Небо огромное усыпано звездами
Що то за Божа краса!
Ах, что за Божья краса!
Перлами ясними попід тополями
Жемчугами чистыми под тополями
Грає краплиста роса.
Играют капли росы

Ти не лякайся, що ніженьки босії
Ты не пугайся, что ноженьки босые
Вмочиш в холодну росу:
Омочишь в холодной росе
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Я тебя, верная, до самого домика
Сам на руках однесу.
Сам на руках отнесу

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Ты не переживай, что замерзнешь, лебедушка,
Тепло – ні вітру, ні хмар...
Тепло - нет ни ветра, ни туч...
Я пригорну тебе до свого серденька,
Я ведь прижму тебя к своему сердцу
А воно палке, як жар.
А оно горячее, словно жар.

Сообщение отредактировал LeolA - Среда, 26.05.2010, 11:57
 
TissДата: Среда, 26.05.2010, 12:21 | Сообщение # 19
Самый злой админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2664
Статус: Offline
Gorinich, не все можно перевести, теряется вся красота, очарование и магия wink
Ніч яка місячна
как это перевести на рашен? хз
Ночь какая месяцовая? гыыыы
----
это самая удивительная, поэтично-пронзительная украинская "письня"

Какая звездная, ясная, лунная ночь
Видно-хоть иголки собирай
Выйди, любимая, уставшая от работы,
Хоть на минуточку в рощу

Сядем рядышком /с тобою/ здесь, под калиною-
И над панами я пан!
Глянь моя рыбанька, /как/серебряной волной,
Стелится полем туман

/дальше ваще порожняк, гы, оч.трудно что-то подобрать аналогичное, может Леола чо придумает/

Роща волщебная, лунным светом залитая/будто усыпанная лучом/,
Толи задумалась, толи спит
Глянь как на тонкой/стройной/, высокой, осине
Трепетно листья дрожат

Небо безмерно усыпано звездами,
Что то за божья краса!
Перлами/жемчугами/ чистыми под тополями
Играет крупная роса

Ты не волнуйся что ноженьки босые
Замочишь холодной росой;
Я тебя, единственная, до самой хаточки,
Сам на руках донесу.

Ты не волнуйся, что продрогнешь/замерзнешь/, лебедушка,
Тепло-не ветра, ни туч.
Я прижму тебя к своему сердцу,
А оно пылко/жарко/ как огонь.
-----
ну как-то вот так ))
гы, Леола уже опередила)))
но ничо, 2 перевода лучше чем 3 ")
вы, кстати, Gorinich,нашли, пожалуй, самое лучшее исполнение
здесь важно еще и "чувствование языка", а Гмыря сам украинец(судя по фамилии)Удивительная песня, такая наивная, чистая, светлая и простая, как ключевая вода в детских ладонях; если она еще трогает кого-то за сердце, то видно що ще не все втрачено))


I have seen things, that you, people would not believe ...
And all this moments are gone, like tears in rain...
I know, this is the road to hell ...
 
LeolAДата: Четверг, 27.05.2010, 12:43 | Сообщение # 20
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
у вас более поэтично получилось!))

Добавлено (27.05.2010, 12:43)
---------------------------------------------
Моя звезда
слова И. Анненского, музыка А. Суханова
по стихам И. Анненского
обр. А. Александрова

Среди миров, в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.

И если мне на сердце тяжело,
Я у нее одной ищу ответа...
Не потому, что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света.

Среди миров, в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.

 
GorinichДата: Пятница, 28.05.2010, 07:25 | Сообщение # 21
наш клиент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1300
Статус: Offline

Исполнение: Эдуард Хиль
Слова: Л.Лучкин (..хмм..чтобы сказали на это Ильф и Петров...- фамилия Лучкин.., а пишет про солнце ; ))) )
Музыка: С.Пожлаков



Наяна — Мир для Людей
 
LeolAДата: Пятница, 28.05.2010, 21:58 | Сообщение # 22
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
а я тоже этой песни не знаю) другие - знаю, много! И про березовый сок, и про сережку ольховую... У него много песен хороших. И не только у него.

Таких сейчас почему-то не поют больше(( не востребованы, наверное... не нужны такие песни.

Добавлено (28.05.2010, 21:58)
---------------------------------------------


Сообщение отредактировал LeolA - Пятница, 28.05.2010, 22:02
 
GorinichДата: Воскресенье, 30.05.2010, 07:47 | Сообщение # 23
наш клиент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1300
Статус: Offline
Quote (LeolA)
Таких сейчас почему-то не поют больше(( не востребованы, наверное... не нужны такие песни.

Они есть. Стихи есть замечательные. Всё есть. Никуда не делось!
Всё есть.
Как и ДО - он есть, но никто о нём не знает.

Как Вы и сказали - "не востребованы". Просто сегодня другие методы зарабатывания бабла ; )).


Наяна — Мир для Людей
 
LeolAДата: Среда, 02.06.2010, 09:19 | Сообщение # 24
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
да вот то-то и оно... песни превратились в средство зарабатывания бабла.
Выходит - не песня людей за собой "ведет", а люди, вернее - гоблины - диктуют, каким песням быть. Как в ресторанчике - заплатил - и ну-ка, сбацай! сказано - пой! то что я хочу слышать!! и пусть все слышат!!! То, что я, скотина и моральный урод, заказал. И пусть хоть кто-то что-то вякнет!

и молчат, пережевывают и слушают, давясь и тихо сплевывая под стол. Вот и стал весь мир как трактир. Заплеваный. Под бодренькую мерзотную музычку.

Добавлено (02.06.2010, 09:19)
---------------------------------------------
ОГРОМНОЕ НЕБО

Музыка О. Фельцмана
Слова Р. Рождественского

Об этом, товарищ,
Не вспомнить нельзя.
В одной эскадрилье
Служили друзья.
И было на службе
И в сердце у них
Огромное небо –
Одно на двоих.

Летали, дружили
В небесной дали.
Рукою до звезд
Дотянуться могли.
Беда подступила,
Как слезы к глазам:
Однажды в полете
Мотор отказал.

И надо бы прыгать –
Не вышел полет! –
Но рухнет на город
Пустой самолет.
Пройдет, не оставив
Живого следа.
И тысячи жизней
Прервутся тогда!

Мелькают кварталы.
И прыгать нельзя.
«Дотянем до леса!» -
Решили друзья.
«Подальше от города
Смерть унесем.
Пускай мы погибнем,
Но город спасем!»

Стрела самолета
Рванулась с небес!
И вздрогнул от взрыва
Березовый лес!
Не скоро поляны
Травой зарастут…
А город подумал:
Ученья идут…

В могиле лежат
Посреди тишины
Отличные парни
Отличной страны.
Светло и торжественно
Смотрит на них
Огромное небо –
Одно на двоих.

1971

 
GorinichДата: Суббота, 12.06.2010, 20:18 | Сообщение # 25
наш клиент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1300
Статус: Offline

Добавлено (12.06.2010, 20:18)
---------------------------------------------



Вот, еще нашел очень хорошую песню
Стихи: Михаил Матусовский
Музыка: Вениамин Баснер
Исполняет: Людмила Сенчина



Наяна — Мир для Людей

Сообщение отредактировал Gorinich - Воскресенье, 06.06.2010, 10:00
 
LeolAДата: Четверг, 17.06.2010, 21:07 | Сообщение # 26
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
"СЕКУНДЫ"
слова Р.Рождественского
из к-фа "Семнадцать мгновений весны"

Не думай о секундах свысока
Наступит время сам поймешь наверное
Свистят они как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения.

У каждого мгновенья свой резон
Свои колокола, своя отметина
Мгновенья раздают кому-позор
Кому-беславье, а кому-бессмертие

Из крохотных мгновений соткан дождь
Течет с небес вода обыкновенная
И ты порой почти полжизни ждешь
Когда оно придет, твое мгновение

Придет оно большое как глоток
Глоток воды во время зноя летнего
А в общем, надо просто помнить долг
От первого мгновенья до последнего

Мгновения спресованы в года
Мгновения спресованы в столетия
И я не понимаю иногда
Где первое мгновенье, где последнее

Не думай о секундах свысока
Наступит время сам поймешь наверное
Свистят они как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения... мгновения

Добавлено (17.06.2010, 21:07)
---------------------------------------------
это не песня, мелодия. Но это - песня без слов.
К стыду своему не помню автора, хотя мелодию до последней нотки знаю с детства.

http://www.playcast.ru/view....570bepl

 
GorinichДата: Пятница, 18.06.2010, 07:01 | Сообщение # 27
наш клиент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1300
Статус: Offline
Quote (LeolA)
это не песня, мелодия. Но это - песня без слов.
К стыду своему не помню автора, хотя мелодию до последней нотки знаю с детства.

http://www.playcast.ru/view....570bepl

Мелодия из оперы "Орфей и Эвридика" - Х.В.Глюк (1714-1787), исп. И.Чернявский (скрипка), С.Калинин (орган), Харьковский Дом органной музыки, 2008,

там написано. ; )

это очень интересная статья, обратите внимание вот на это:

Quote
Наибольшее внимание музыканту досталось от трёхлетнего мальчика. Его мама в спешке вела его за собой, но мальчик остановился чтобы посмотреть на скрипача. Мама потянула чуть сильнее и мальчик продолжил движение, постоянно оглядываясь назад. Эта ситуация повторялась и с несколькими другими детьми. Все без исключения родители не дали им задержаться и на минуту.

у меня где-то были личные незаконченный записки про музыку, надо будет в дневнике покопаться. они затронули в статье тему, о которой очень давно размышлял.
ххмм...ха..а что далеко ходить..
ведь и рассказ на эту тему недавно написал "Кифа - театр уродов"... хмм...
==

а вообще через эту же музыку и уродуют ; ( извращенцы разные.
надо будет дописать мысли, скомпоновать и сделать статью.

музыка очень красивая.
тем более, что скипка всегда как-то особенно волновала меня.

Добавлено (18.06.2010, 06:59)
---------------------------------------------
мнда это не Майкала Джексона на кастрюле выстукивать ; )))))
это труд, тяжелый труд, где каждая нота - результат мнголетних шагов - один, за другим - результат труда.

Добавлено (18.06.2010, 07:01)
---------------------------------------------
и в результате выходит - Театр уродов ; (


Наяна — Мир для Людей

Сообщение отредактировал Gorinich - Пятница, 18.06.2010, 07:00
 
LeolAДата: Суббота, 03.07.2010, 16:50 | Сообщение # 28
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
Охота на волков
(Владимир Высоцкий)

Рвусь из сил и из всех сухожилий,
Но сегодня опять, как вчера,
Обложили меня, обложили,
Гонят весело на номера.
Из-за ели хлопочут двустволки,
Там охотники прячутся в тень.
На снегу кувыркаются волки,
Превратившись в живую мишень.

Идет охота на волков, идет охота.
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков.

Не на равных играют с волками
Егеря. Но не дрогнет рука!
Оградив нам свободу флажками,
Бьют уверенно, наверняка!
Волк не может нарушить традиций.
Видно, в детстве, слепые щенки,
Мы, волчата, сосали волчицу
И всосали: нельзя за флажки!

Идет охота на волков, идет охота.
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков.

Наши ноги и челюсти быстры.
Почему же, вожак, дай ответ,
Мы затравленно рвемся на выстрел
И не пробуем через запрет?
Волк не должен, не может иначе!
Вот кончается время мое:
Тот, которому я предназначен,
Улыбнулся и поднял ружье.

Идет охота на волков, идет охота.
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков

Но а я из повиновения вышел,
За флажки: жажда жизни сильней,
Только сзади я с радостью слышал
Изумленные крики людей.
Рвусь из сил, из всех сухожилий,
Но сегодня не так, как вчера.
Обложили меня, обложили,
Но остались ни с чем егеря!

Идет охота на волков, идет охота.
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков.

Добавлено (03.07.2010, 16:50)
---------------------------------------------
МОЯ ЦЫГАНСКАЯ
(В. Высоцкий)

В сон мне - желтые огни,
И хриплю во сне я:
- Повремени, повремени,-
Утро мудренее!
Но и утром всё не так,
Нет того веселья:
Или куришь натощак,
Или пьешь с похмелья.

В кабаках - зеленый штоф,
Белые салфетки.
Рай для нищих и шутов,
Мне ж - как птице в клетке!
В церкви смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан.
Нет! И в церкви все не так,
Все не так, как надо.

Я - на гору впопыхах,
Чтоб чего не вышло.
А на горе стоит ольха,
А под горою вишня.
Хоть бы склон увить плющом,
Мне б и то отрада,
Хоть бы что-нибудь еще...
Все не так, как надо!

Я тогда по полю, вдоль реки.
Света - тьма, нет бога!
А в чистом поле васильки,
Дальняя дорога.
Вдоль дороги - лес густой
С Бабами-Ягами,
А в конце дороги той -
Плаха с топорами.

Где-то кони пляшут в такт,
Нехотя и плавно.
Вдоль дороги все не так,
А в конце - подавно.
И ни церковь, ни кабак -
Ничего не свято!
Нет, ребята, все не так,
Все не так, ребята!

1968

 
TissДата: Вторник, 06.07.2010, 18:56 | Сообщение # 29
Самый злой админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2664
Статус: Offline
Місяць на небі

Слова и музыка: Українські народні

Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе,
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує- серденько мре.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує, серденько мре.

Пісня та мила, пісня та люба,
Все про кохання, все про любов,
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер ми зійшлися навіки знов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер ми зійшлися навіки знов.

Ой, очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день.
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?

===============
перевод:

Месяц на небе звезды сияют,
Тихо по морю лодка плывет,
В лодке девушка песню поет,
А казак чувствует-сердечко мрет.

Песня та мила, песня та люба,
Все о страданьи, все о любви,
Как мы любили и разошлись,
Теперь мы сошлись навеки вновь.

Ой, очи, очи, девичьи очи ,
Темные, как ночка, ясные, как день.
Вы мне, глаза, век укоротили,
Где же вы научились изводить так людей?

=================


I have seen things, that you, people would not believe ...
And all this moments are gone, like tears in rain...
I know, this is the road to hell ...
 
LeolAДата: Вторник, 06.07.2010, 21:35 | Сообщение # 30
Злой адепт
Группа: Модераторы
Сообщений: 3361
Статус: Offline
Тисс, где вы их только находите?) даже я не знаю!
красивая...

вот - может не так красиво, но... щось тОркае груди, коли її співаєшь, вільна вона, немов море:

Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.

І блідий місяць на ту пору
Із хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синім морі,
То виринав, то потопав.

Ще треті півні не співали,
Ніхто нігде не гомонів,
Сичі в гаю перекликались,
Та ясен раз у раз скрипів.

***

Ревет и стонет Днепр широкий,
Сердитый ветер - завывает.
Он книзу вербы гнет высоки,
Горами волны подымает.

А бледный месяц в эту пору
Из тучки лишь еле выглядывает
Он словно лодка в синем море
То вглубь ныряет, то выплывает.

Еще не пели третьи петухи,
Никто нигде не гомонел,
Сычи лишь в рощице перекликались
Да ясень иногда скрипел.

============
ясень (это дерево такое)
гомонить (трудно перевести - типа белый шум, гомон, как щебет у птиц)
Сычи (птицы такие есть - громкие)

Добавлено (06.07.2010, 21:35)
---------------------------------------------
кто не видел - трудно представить...
ветер действительно сильный бывает, ветки у вербы (на иву похожа) длинные - словно волосы у женщин, они по ветру - словно стелятся вдоль земли, а волны на Днепре действительно бывают - он очень широк. Впечатление жутковатое и восхитительное, как в сильную грозу - и страшно, и сладко, и замирает все, и восторг...

Сообщение отредактировал LeolA - Вторник, 06.07.2010, 22:38
 
Форум сообщества NAYANA » Общий раздел » Музыка » Песни
Страница 1 из 41234»
Поиск:

Требуется для просмотраFlash Player 9 или выше